ATZUCAC
VALENCIÀ
El carrer rep el seu primer nom el 10 de desembre de 1956. Aleshores es deia General Mola, personatge estretament relacionat amb el franquisme. La denominació originària fou canviada per la que té hui, encara que no tenim constància de quan es fa el canvi, però amb tota seguretat que s’ha fet després de 1975.
Va ser un escultor i pintor que va nàixer a València el 1862 i va morir a Madrid el 1947. Fou considerat com l'últim gran mestre del realisme decimonònic. La seua faceta de pintor, poc desenvolupada professionalment, està present en tota la seua obra. Va assumir importants càrrecs públics relacionats en el món de la cultura i les belles arts. L'obra de Mariano Benlliure és molt extensa i variada i abasta tots els gèneres i tècniques de l'escultura. Tan sols en escultura monumental va realitzar al voltant d'un centenar d'obres destinades a les principals ciutats espanyoles i hispanoamericanes.
Segons la perspectiva de l’art contemporani desaprofità un apart considerable del seu talent per la recerca de l’èxit immediat i per la submissió als gustos dels grups dominants. Féu una síntesi eclèctica entre l’escultura barroquejant, la d’arrel impressionista, els elements més retòrics del modernisme i una certa narrativa dinàmica, sovint dins l’efectisme premeditat i carregat de tocs naturalistes (per exemple l’àmplia sèrie de temes taurins)
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/benlliure_mariano.htm
CASTELLANO
La calle recibe su primer nombre el 10 de diciembre de 1956. Entonces se llamaba General Mola, personaje estrechamente relacionado con el franquismo. La denominación originaria fue cambiada por la que tiene hoy, aunque no tenemos constancia de cuando se hace el cambio, pero con toda seguridad que se ha hecho después de 1975.
Fue un escultor y pintor que nació en Valencia en 1862 y murió en Madrid en 1947. Fue considerado como el último gran maestro del realismo decimonónico. Su faceta de pintor, poco desarrollada profesionalmente, está presente en toda su obra. Asumió importantes cargos públicos relacionados en el mundo de la cultura y las bellas artes. La obra de Mariano Benlliure es muy extensa y variada y abarca todos los géneros y técnicas de la escultura. Tan sólo en escultura monumental realizó alrededor de un centenar de obras destinadas a las principales ciudades españolas e hispanoamericanas.
Según la perspectiva del arte contemporáneo desaprovechó un aparte considerable de su talento para la búsqueda del éxito inmediato y por la sumisión a los gustos de los grupos dominantes. Hizo una síntesis ecléctica entre la escultura barroca, la de raíz impresionista, los elementos más retóricos del modernismo y una cierta narrativa dinámica, a menudo dentro del efectismo premeditado y cargado de toques naturalistas (por ejemplo la amplia serie de temas taurinos)
ENGLISH
The street received its first name on December 10, 1956. At that time it was called General Mola, a character closely related to the Franco regime. The original denomination was changed to the one it has today, although we have no record of when the change was made, but it was certainly done after 1975.
He was a sculptor and painter who was born in Valencia in 1862 and died in Madrid in 1947. He was considered the last great master of nineteenth-century realism. His facet as a painter, little professionally developed, is present in all of his work. He assumed important related public positions in the world of culture and fine arts. Mariano Benlliure's work is extensive and varied and covers all genres and techniques of sculpture. In monumental sculpture alone, he produced around a hundred works destined for the main Spanish and Latin American cities.
From the perspective of contemporary art, he wasted a considerable part of his talent for the search for immediate success and for submission to the tastes of the dominant groups. He made an eclectic synthesis between baroque sculpture, that of impressionist roots, the more rhetorical elements of modernism and a certain dynamic narrative, often within premeditated sensationalism and loaded with naturalist touches (for example the wide series of bullfighting themes).
FRANÇAIS
La rue a reçu son premier nom le 10 décembre 1956. A cette époque, elle s'appelait le général Mola, un personnage étroitement lié au régime franquiste. La dénomination d'origine a été changée pour celle qu'elle a aujourd'hui, bien que nous n'ayons aucune trace de la date à laquelle le changement a été effectué, mais cela a certainement été fait après 1975.
C'était un sculpteur et peintre né à Valence en 1862 et mort à Madrid en 1947. Il était considéré comme le dernier grand maître du réalisme du XIXe siècle. Sa facette de peintre, peu développée professionnellement, est présente dans toute son œuvre. Il a assumé d'importantes fonctions publiques liées au monde de la culture et des beaux-arts. L'œuvre de Mariano Benlliure est vaste et variée et couvre tous les genres et techniques de sculpture. Rien qu'en sculpture monumentale, il réalise une centaine d'œuvres pour les principales villes espagnoles et latino-américaines.
Du point de vue de l'art contemporain, il gaspille une part considérable de son talent dans la recherche du succès immédiat et de la soumission aux goûts des groupes dominants. Il fait une synthèse éclectique entre la sculpture baroque, celle des racines impressionnistes, les éléments plus rhétoriques du modernisme et un certain dynamisme narratif, souvent dans le sensationnalisme prémédité et chargé de touches naturalistes (par exemple la large série de thèmes taurins).