ATZUCAC
VALENCIÀ
El seu nom el rep el 29 de març del 1985 i fa referència a Jaume Roig que nasqué i morí a València (1401- 1478). Va ser un metge i escriptor valencià que pertany al Segle d’Or de les lletres valencianes. És autor d’una de les grans obres de la literatura valenciana medieval, anomenada "Espill", també coneguda com Llibre de les Dones que suposa una forta crítica contra les dones de qualsevol edat i condició. Està escrita en versos de quatre síl·labes, però denota una intenció narrativa i està considerada com un clar precursor de la novel·la picaresca castellana. Sols es conserva un manuscrit, malgrat que al llarg del s. XVI va ser imprés tres vegades, prova del seu notable èxit.
Fill del metge de Jaume I i nét del notari Pere Roig. Com a metge, ja a València, ben aviat obté un gran prestigi. L'any 1434 és nomenat examinador de metges, càrrec anual que també ocupa diversos anys. Jaume Roig va estudiar Medicina i Arts, potser a Lleida i París, tot i que no ho sabem del cert.
D'altra banda, Jaume Roig concorre al concurs literari convocat l'11 de febrer de 1474, a la seua ciutat, amb el poema "en lahor de la Verge Maria" que s'inclou amb la resta de poemes presentats al certamen en el volum Les trobes en lahors de la Verge Maria. Mor a Benimàmet d'un atac de feridura el 5 d'abril de 1478.
https://www.escriptors.cat/autors/roigj/pagina.php?id_sec=3689
CASTELLANO
Su nombre lo recibe el 29 de marzo de 1985 y hace referencia a Jaume Roig que nació y murió en Valencia (1401- 1478). Fue un médico y escritor valenciano que pertenece al Siglo de Oro de las letras valencianas. Es autor de una de las grandes obras de la literatura valenciana medieval, llamada "Espejo", también conocida como Libro de las Mujeres que supone una fuerte crítica contra las mujeres de cualquier edad y condición. Está escrita en versos de cuatro sílabas, pero denota una intención narrativa y está considerada común claro precursor de la novela picaresca castellana. Sólo se conserva un manuscrito, a pesar de que a lo largo del s. XVI fue impreso tres veces, prueba de su notable éxito.
Hijo del médico de Santiago y nieto del notario Pere Roig. Como médico, ya en Valencia, muy pronto obtiene un gran prestigio. El 1434 es nombrado examinador de médicos, cargo anual que también ocupa varios años. Jaume Roig estudió Medicina y Artes, tal vez en Lleida y París, aunque no lo sabemos a ciencia cierta.
Por otra parte, Jaume Roig concurre al concurso literario convocado el 11 de febrero de 1474, en su ciudad, con el poema "en Lahor de la Virgen María" que se incluye con el resto de poemas presentados al certamen en el volumen Las encuentras en Lahori de la Virgen María. Muere en Benimàmet de un ataque de apoplejía el 5 de abril de 1478.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Roig
https://www.escriptors.cat/autors/roigj/pagina.php?id_sec=3689
ENGLISH
Its name is received on March 29, 1985 and refers to Jaume Roig who was born and died in Valencia (1401-1478). He was a Valencian doctor and writer who belongs to the Golden Age of Valencian letters. He is the author of one of the great works of medieval Valencian literature, called "Espejo", also known as the Women's Book, which is a strong criticism against women of any age and condition. It is written in lines of four syllables, but it denotes a narrative intention and is considered a clear precursor of the Spanish picaresque novel. Only one manuscript remains, despite the fact that throughout the s. XVI was printed three times, proof of its remarkable success.
He is the son of the Santiago doctor and grandson of the notary Pere Roig. As a doctor, already in Valencia, he very soon obtained great prestige. In 1434 he was appointed medical examiner, an annual position that he also held for several years. Jaume Roig studied Medicine and Arts, perhaps in Lleida and Paris, although we don't know for sure.
On the other hand, Jaume Roig competes in the literary contest called on February 11, 1474, in his city, with the poem "in Lahor de la Virgen María" that is included with the rest of the poems presented to the contest in the volume You find them in Lahori of Virgin Mary. He died in Benimàmet of a stroke on April 5, 1478.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Roig
https://www.escriptors.cat/autors/roigj/pagina.php?id_sec=3689
FRANÇAIS
Son nom est reçu le 29 mars 1985 et fait référence à Jaume Roig qui est né et mort à Valence (1401-1478). C'était un médecin et écrivain valencien qui appartient à l'âge d'or des lettres valenciennes. Il est l'auteur de l'une des grandes œuvres de la littérature valencienne médiévale, appelée "Espejo", également connue sous le nom de Livre des femmes, qui est une critique acerbe des femmes de tout âge et de toute condition. Il est écrit en lignes de quatre syllabes, mais il dénote une intention narrative et est considéré comme un précurseur clair du roman picaresque espagnol. Il ne reste qu'un seul manuscrit, malgré le fait que tout au long de l'art. XVI a été imprimé trois fois, preuve de son remarquable succès.
Fils du médecin de Santiago et petit-fils du notaire Pere Roig. En tant que médecin, déjà à Valence, il obtint bientôt un grand prestige. 1434 est nommé médecin légiste, poste annuel qu'il occupe également pendant plusieurs années. Jaume Roig a étudié la médecine et les arts, peut-être à Lleida et à Paris, bien que nous ne le sachions pas avec certitude.
D'autre part, Jaume Roig participe au concours littéraire convoqué le 11 février 1474, dans sa ville, avec le poème "in Lahor de la Virgen María" qui est inclus avec le reste des poèmes présentés au concours dans le volume Vous les trouvez à Lahori de la Vierge Marie. Il mourut à Benimàmet d'un accident vasculaire cérébral le 5 avril 1478.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Roig
https://www.escriptors.cat/autors/roigj/pagina.php?id_sec=3689