ATZUCAC
LLUÍS VIVES
VALENCIÀ
Antigament aquest carrer es deia Les Escoles fins que el 28 de maig del 1965 el Ple de l’Ajuntament, presidit pel franquista Rafael Grau Penadés determina que se li pose el nom de Julio Colomer Vidal, fill del poble que pertanyia al bàndol nacional i va ésser mort durant la guerra.
La denominació es manté fins el 29 de març de 1985 en què l’Ajuntament determina que se li canvie el nom pel de Lluís Vives.
Joan Lluís Vives i March va nàixer a València el 6 de març de 1493 al si d'una família d'antiga tradició jueva i va morir a Bruges el 6 de maig de 1540. Va ser filòsof, escriptor, professor, pedagog i humanista.
La producció del valencià va ser objecte continu de censures inquisitorials, sobretot a partir de la Contrareforma i la seua figura desprestigiada fins al punt d'haver de suportar la crema en efígie dels seus pares morts per judaïtzants.
Va estudiar en les universitats de València i París. El 1512 es va establir a Flandes, on va exercir de professor a la Universitat de Lovaina i mantingué una estreta relació amb Erasme de Rotterdam. També mantingué amistat intel·lectual amb Tomas Moro, que se l’emportà a ensenyar a la Universitat d’Òxford el 1523.
Igualment que Moro, s’oposà al divorci d’Enric VIII, motiu pel qual va ser detingut i hagué de deixar Anglaterra i tornar a Flandes el 1528. La seua influència sobre l’Europa del Renaixement va ser enorme, ja que no només acudiren a consultar-li els més influents artífex de la Reforma protestant i de la Contrareforma catòlica, sinó que va ser tutor i educador de molts nobles que ocuparen llocs de responsabilitat en la monarquia de Carlos V.
Els darrers dotze anys a Bruges representen la maduració i la maduresa dels múltiples vessants intel·lectuals de Joan Lluís Vives.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vives.htm
CASTELLANO
Antiguamente esta calle se llamaba Las Escuelas hasta que el 28 de mayo de 1965 el Pleno del Ayuntamiento, presidido por el franquista Rafael Grado Penadés determina que se le ponga el nombre de Julio Colomer Vidal, hijo del pueblo que pertenecía al bando nacional y ser muerto durante la guerra.
La denominación se mantiene hasta el 29 de marzo de 1985 en que el Ayuntamiento determina que se le cambie el nombre por el de Luis Vives.
Juan Luis Vives nació en Valencia el 6 de marzo de 1493 en el seno de una familia de antigua tradición judía y murió en Brujas el 6 de mayo de 1540. Fue filósofo, escritor, profesor, pedagogo y humanista.
La producción del valenciano fue objeto continuo de censuras inquisitoriales, sobre todo a partir de la Contrarreforma y su figura desprestigiada hasta el punto de tener que soportar la quema en efigie de sus padres muertos por judaizantes.
Estudió en las universidades de Valencia y París. El 1512 se estableció en Flandes, donde ejerció de profesor en la Universidad de Lovaina y mantuvo una estrecha relación con Erasmo de Rotterdam. También mantuvo amistad intelectual con Tomas Moro, que se lo llevó a enseñar en la Universidad de Oxford en 1523.
Igualmente que Moro, se opuso al divorcio de Enrique VIII, por lo que fue detenido y tuvo que dejar Inglaterra y volver a Flandes el 1528. Su influencia sobre la Europa del Renacimiento fue enorme, ya que no sólo acudieron a consultarle los más influyentes artífices de la Reforma protestante y de la Contrarreforma católica, sino que fue tutor y educador de muchos nobles que ocuparon puestos de responsabilidad en la monarquía de Carlos V.
Los últimos doce años en Brujas representan la maduración y la madurez de las múltiples vertientes intelectuales de Juan Luis Vives.
ENGLISH
In the past, this street was called Las Escuelas until on May 28, 1965, when the Plenary of the City Council, chaired by the Francoist Rafael Grado Penadés, determined that it be named after Julio Colomer Vidal, son of the town that belonged to the national side and was killed. during the war.
The denomination is maintained until March 29, 1985, when the City Council determines that the name be changed to Luis Vives.
Juan Luis Vives was born in Valencia on March 6, 1493 into a family with an ancient Jewish tradition and died in Bruges on May 6, 1540. He was a philosopher, writer, teacher, educator, and humanist.
The production of the Valencian was the continuous object of inquisitorial censorship, especially after the Counter-Reformation and his discredited figure to the point of having to endure the burning in effigy of his parents killed as Judaizers.
He studied at the universities of Valencia and Paris. In 1512 he settled in Flanders, where he taught at the University of Leuven and maintained a close relationship with Erasmus of Rotterdam. He also maintained an intellectual friendship with Thomas More, who took him to teach at Oxford University in 1523.
Like More, he opposed the divorce of Henry VIII, for which he was arrested and had to leave England and return to Flanders in 1528. His influence on Renaissance Europe was enormous, since not only the most influential architects came to consult him of the Protestant Reformation and the Catholic Counter-Reformation, but was the tutor and educator of many nobles who held positions of responsibility in the monarchy of Carlos V.
The last twelve years in Bruges represent the maturation and maturity of the multiple intellectual aspects of Juan Luis Vives.
FRANÇAIS
Dans le passé, cette rue s'appelait Las Escuelas jusqu'au 28 mai 1965, lorsque la plénière du conseil municipal, présidée par le franquiste Rafael Grado Penadés, détermina qu'elle porte le nom de Julio Colomer Vidal, fils de la ville qui appartenait à du côté national et a été tué pendant la guerre.
La dénomination est maintenue jusqu'au 29 mars 1985, date à laquelle le conseil municipal décide de changer le nom en Luis Vives.
Juan Luis Vives est né à Valence le 6 mars 1493 dans une famille de tradition juive ancienne et est mort à Bruges le 6 mai 1540. Il était philosophe, écrivain, enseignant, éducateur et humaniste.
La production du Valencien a été l'objet continu d'une censure inquisitoriale, surtout après la Contre-Réforme et sa figure discréditée au point de devoir endurer l'incinération en effigie de ses parents tués comme judaïsants.
Il a étudié aux universités de Valence et de Paris. En 1512, il s'installe en Flandre, où il travaille comme professeur à l'Université de Louvain et entretient une relation étroite avec Érasme de Rotterdam. Il entretint également une amitié intellectuelle avec Thomas More, qui l'emmena enseigner à l'université d'Oxford en 1523.
Comme More, il s'opposa au divorce d'Henri VIII, pour lequel il fut arrêté et dut quitter l'Angleterre et retourner en Flandre en 1528. Son influence sur l'Europe de la Renaissance fut énorme, puisque non seulement les architectes les plus influents vinrent le consulter du protestantisme. Réforme et la Contre-Réforme catholique, mais a été le tuteur et l'éducateur de nombreux nobles qui ont occupé des postes de responsabilité dans la monarchie de Carlos V.
Les douze dernières années à Bruges représentent la maturation et la maturité des multiples aspects intellectuels de Juan Luis Vives.