ATZUCAC
MESTRE SERRANO
VALENCIÀ
El nom se li posa el 17 d’abril del 1969 i està dedicat a José Serrano Simeón, més conegut pel nom de “Mestre Serrano”. Va nàixer a Sueca el 14 d’octubre de 1873 i va morir a Madrid el 8 de Març de 1941. Músic i compositor, la seua primera formació la va rebre de son pare, José Serrano Marí, que dirigia la banda musical de Sueca, i en veure les excel·lents dispocicions del seu fill per la música el va inscriure en el conservatori de València.Va gaudir d'una gran popularitat a principi del segle XX per les seues sarsueles, de les quals va deixar més de 50 títols,
Va compondre també l’Himne de l’Exposició Regional Valenciana declarat el 1925 Himne Regional i actualment Himne Oficial del País Valencià, amb lletra de Maximilià Thous, així com el pasdoble El Faller, considerat l'himne de la festa de València.
Va fundar un setmanari anomenat “Les Albaes”. Després fou redactor del setmanari “El Saloncillo”. Les seues obres mès destacades són: "La reina mora", "La canción del olvido", "La dolorosa" i "Los claveles".
https://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Serrano_i_Simeón
CASTELLANO
El nombre se le pone el 17 de abril de 1969 y está dedicado a José Serrano Simeón, más conocido por el nombre de "Maestro Serrano". Nació en Sueca el 14 de Octubre de 1873 y murió en Madrid el 8 de Marzo de 1941. M'úsic y compositor, su primera formación la recibió de su padre, José Serrano Marino, que dirigía la banda musical de sueca, y al ver las excelentes dispocicions de su hijo por la música lo inscribió en el conservatorio de València.Va disfrutar de una gran popularidad a principios del siglo XXI por sus zarzuelas, de las que dejó más de 50 títulos ,
Compuso también el Himno de la Exposición Regional Valenciana declarado en 1925 Himno Regional actualmente Himno Oficial del País Valenciano, con letra de Maximiliano Thous, así como el pasodoble El Fallero, considerado el himno de la fiesta de las hijas de Valencia.
Fundó un semanario llamado "Las Albaes". Después fue redactor del semanario "El Saloncillo". Sus abre más destacadas son: "La reina mora", "La canción del olvido", "La dolorosa" y "Los claveles".
ENGLISH
The name is given on April 17, 1969 and is dedicated to José Serrano Simeón, better known by the name "Maestro Serrano". He was born in Sueca on October 14, 1873 and died in Madrid on March 8, 1941. A musician and composer, he received his first training from his father, José Serrano Marino, who directed the Swedish musical band, and upon seeing His son's excellent dispositions for music enrolled him in the Valencia Conservatory. He enjoyed great popularity at the beginning of the 21st century for his zarzuelas, of which he left more than 50 titles,
He also composed the Hymn of the Valencian Regional Exhibition, declared in 1925 the Regional Hymn, currently the Official Hymn of the Valencian Country, with lyrics by Maximiliano Thous, as well as the pasodoble El Fallero, considered the hymn of the festival of the daughters of Valencia.
He founded a weekly called "Las Albaes". Later he was editor of the weekly "El Saloncillo". His most outstanding openings are: "La reina mora", "La canción del olvido", "La dolorosa" and "Los claveles".
https://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Serrano_i_Simeón
FRANÇAIS
Le nom est donné le 17 avril 1969 et est dédié à José Serrano Simeón, plus connu sous le nom de "Maestro Serrano". Il est né à Sueca le 14 octobre 1873 et mort à Madrid le 8 mars 1941. Musicien et compositeur, il a reçu sa première formation de son père, José Serrano Marino, qui dirigeait le groupe de musique suédois, et en voyant la musique de son fils d'excellentes dispositions pour la musique l'ont inscrit au Conservatoire de Valence.Il a connu une grande popularité au début du XXIe siècle pour ses zarzuelas, dont il a laissé plus de 50 titres,
Il a également composé l'hymne de l'exposition régionale de Valence déclaré en 1925 l'hymne régional, actuellement l'hymne officiel du pays valencien, avec des paroles de Maximiliano Thous, ainsi que le pasodoble El Fallero, considéré comme l'hymne du festival des filles de Valence.
Il a fondé un hebdomadaire appelé "Las Albaes". Plus tard, il a été rédacteur en chef de l'hebdomadaire "El Saloncillo". Ses ouvertures les plus marquantes sont : "La reina mora", "La canción del olvido", "La dolorosa" et "Los claveles".
https://ca.wikipedia.org/wiki/Josep_Serrano_i_Simeón